1 名前：美夏：2008/08/15 11:54:00 ID:qyI42o0h.6

今から話す事は時間があれば聞いて下さい。無理に読む必要もありません。だけど,一つだけ言いたくて…。
皆さんは辛い事も傷つく事も沢山あると思います。虐められてから沢山泣いたりしたと思います。
もしかしたら…今まで私が相談してきた事と今から言う事は矛盾してるかも知れません。
私達が今,虐められてるのも,前に進む為の手段の一つかも知れません。単純な表現になりますが…生きる事を
諦めないで下さい。消えても良い人間は何処にもいない。
今,生きる意味が分からなくなってる人も生きる事に絶望してる人も傷ついてる人も生きる事を諦めずに
生きて下さい。例え,消えても得た思いは永遠に残ります。生きてきた証も掲示板に残ります。
皆さんが掲示板に書き込みをしてる限り今まで生きてた証は掲示板に残ります。
いつかは死ぬ運命だけど…それまで…生きてきた証は必ず残ります。

生きるうえで大切なのは時間の長さじゃない。
その時その時どれだけ頑張って生きてきたか。

だと私は感じます。
だから…虐めに立ち向かって下さい。
あなた方が生きてた事は無駄ではありません。
あなた方が経験してきた人は無駄な事ではありません。
大切な経験です。

2 名前：まい：2008/08/21 11:14:00 ID:hR88RJXEX.

美夏さんの書きこみを最後までゆっくり読ましてもらいました。
とっても感動しました。
今わたしはみんなに嫌われていて、ヤンキーもからんでて・・
学校に行きたくないし、毎日苦しい毎日を過ごしています。部活も
家は出るのですが、1人でぶらぶらしています。部活にもわたしを
嫌う人がいるからです。
この事に付いては「いじめられるかも」という書きこみを
みて見て下さい。美夏さんの思いは私の心のなかにいつまでも
残る事だと思います＾・＾
ありがとうございました＞−＜涙））

3 名前：はぐみ：2008/08/21 11:17:00 ID:DldbK/.M66

私のお母さんは私に明日死になさい。言ってきました。私はおもいきった反抗態度をとるとお母さんが包丁を振り回すようになりました・・・本当にこのまま死ねば楽になるかな・・・

4 名前：まい：2008/08/21 11:42:00 ID:hR88RJXEX.

死んだらダメです！！私もそう言う事今なってます。
絶対死なないでっ！！

5 名前：ころすけ：2008/08/21 11:48:00 ID:.oXZVO1GdA

はぐみさん

怪我はありませんか？
お母さんどうしちゃったんでしょうね。
原因に思い当たる事はありませんか？

6 名前：ココ：2008/08/21 15:32:00 ID:LAsV9EzLxI

はぐみさん

こんにちは。はじめまして
思い切った反抗態度って、どんな感じですか？
それと、そんな風になるまでの経緯など色々教えてください。

7 名前：美夏：2008/08/28 12:22:00 ID:OPiGGskxTA

まいさんへ
私が言った事で感動してくれる人が居て嬉しいです。
最初は今まで言ってる事と矛盾してると思い迷いました。
現在の日本の事を考えてみました。
私達には難しすぎる問題ばかりかも知れません。
だけど,いつか大人に力を借りないで自分達で今の問題に
立ち向かうのに今の気持ちはでは問題を解決する事は
出来ません。だから…言わせて貰いました。

8 名前：レイン：2008/08/28 14:46:00 ID:nkqB2rZF0I

はじめまして。レインです。中�@です。宜しくお願いします。

9 名前：棗：2008/08/28 23:37:00 ID:.m7/Jpapuk

でも、生きてどうするんですか？
生きた証を残してなんになるの？
僕は生きる意味が分からない。何で人に嫌われながら生きてかなきゃいけないの？
死んじゃ駄目？何で？無理にその人を生かせるよりも死んだ方がマシな人も居るし、死んじゃいけない理由って何？理由も分かんないで生かされるって辛いと思うよ。
死んだ方が幸せな人が居るのに…どうして？何でそこまで人を生かせたいの？

10 名前：未希：2008/08/30 11:27:00 ID:dUGsDP.6AE

死んだら悲しむ人が、居るからだよ!せっかく生まれて来たんだから、精一杯生きないといけないんだよ!病気で、生きれない人や貧困で亡くなった人の、気持ちを考えなよ!｢死にたくない｣って皆思いながら、死んで行ったんだよ！その人たちの気持ちを、考えなよ!簡単に｢死にたい｣って言うけど、死んだら何もかも終わっちゃうんだよ！

11 名前：棗：2008/09/05 21:44:00 ID:PNm7gWMTto

親から捨てられたら…？自分を生んでくれた親から死を願われた子供は…？
確かにさ、死にたくないって願っている人も要るけど死にたいって願うほど苦しんでいる人は居るんだよ。

僕は死になとも死なないでとも言わない。その人の命…その人の自由にすれば良い。

12 名前：miyabi：2008/09/08 16:42:00 ID:VJ0FoTX0Ds

じゃああなたは、大切な人が死んでも良いわけ？皆、生まれてきたか
らには人生をまっとうする義務があるんじゃないの？
未希さんに突っ込んだ質問したって、答えられないよ。
本当に死にたいなんて思ってる人なんて居ないよ。

13 名前：miyabi：2008/09/08 16:52:00 ID:VJ0FoTX0Ds

miyaのクラスに「死にたい」って言ってる子たくさん居るけど、それ
は本心で言ってるんじゃないよ・・・
棗さん、突っ込んだ質問してくるけど・・・「どうして人を殺したらい
けないの？」って質問してるのと同じだよ？

14 名前：棗：2008/09/09 22:18:00 ID:u2BtGLNrGc

大切な人が本当に死にたければ、止めはしません。
だけど、本当に死にたければ…

本当に死にたい人は居るかもしれないじゃないですか。だけどそれと同時に本当に死にたい人が居ないかもしれない。
とりあえず、もし本当に死にたい人がいたらその人の存在拒否していますよね。憶測だけでの発言は注意した方が良いですよmiyabiさん。

人を殺しちゃいけない理由？だって、犯罪だからじゃないですか。罪を犯したら捕まる、捕まるのが嫌だから犯罪はしない。コレで良いんじゃないんですか？


僕の事狂ってるとか可笑しいとか思ってるんでしょ？

15 名前：あおっさん：2008/09/20 19:27:00 ID:W/iQLu.A..

人は、誰でも狂ってます。
私も、あなたも、そこら辺にいるサラリーマンも、お母さんも
みんなみんな狂ってます。
なぜ人のことを狂っているといえるのか
それは、自分と狂っている観点が違うからです。
『普通』が無いのと一緒で『狂っている』もないんです。
だから『人を殺しちゃいけない』もないんじゃないかなぁ?
だってもし人を殺しちゃいけないんだったら戦争はどうなるの?
それに『人を殺しちゃいけない』がないところは、
きっと人を殺す必要がないんじゃないかな?
（まあ世の中そんなに甘くないけど・・・・）
人を殺しちゃいけない理由は、きっと人の心にあるんじゃないかな?
なんかえらそうなこと言っちゃってごめんなさい
でもこれだけは、わかってください
人が死ぬのは自由かもしれない
でも世界中に誰か一人は悲しむ人がいます
あなたにとってのその一人に私は入ります
絶対に
だから絶対に死なないでください。

16 名前：棗：2008/10/05 20:44:00 ID:CTCkTFEyZI

僕は死にたいんじゃないです。
死にたくは無いです…でも…消えたい……
僕の記憶と僕と関わった人全ての記憶を消したい。
記憶喪失になりたい…
記憶喪失になって…ゼロからやり直したい。

17 名前：ゆり：2008/10/05 20:58:00 ID:j4bAHzdjyI

そっか記憶喪失してゼロからやり直したいか。私もそう思うときあります。
でも残念ですが無理だよ。そんなの。どんなに嫌な過去もずっとついて来ます。
でもゼロにしなくても、やり直すことは出来ます。過去にケジメをつけて未来を良くするために、今出来ることをやる。
それが大切だと思います。生意気なコメント、ごめんなさい。

あと私は自分の大切な人が本当に死にたくても止めます。その人が死にたいからとか関係ない。私自身が嫌だから止めます。

18 名前：ころすけ：2008/10/05 21:23:00 ID:uBjMX22/7M

棗さんは何歳でしょうか。
>>11で書いている内容が気になりますね。
ご自分の事ですか？知人のことですか？

19 名前：棗：2008/10/05 22:50:00 ID:CTCkTFEyZI

俺はもうすぐ高校生です。
>>11は他人の方です。テレビとかで…
でも、最近幻聴とか幻覚とかいろいろあって…被害妄想が激しいんです。友達も親も皆俺が居ない方が幸せだったんじゃないかって…
一旦考え始めると収集がつきません…


ゆりさん>
生意気なんてそんな事無い。
ゼロからやり直すのが無理って知ってる…でも、知ってても願ってしまうのが人なんじゃないかと俺は思います。
俺だって、出来る事なら過去にケジメをつけたい…でも出来ないんです。
過去から離れたい・過去から離れたくない……
こんな矛盾が俺の中をいつも回っている。

20 名前：ころすけ：2008/10/06 00:31:00 ID:G4VB2196Q2

じゃあ棗さんは中学３年ですか。
子供がいな方がいい親なんていないですよ。
友達だって棗さんが必要だから友達になっているんです。
いないと困るんですよ？

ゼロからやり直したい、てか、一部だけリセットしたいと思うことはあります。
だけど、人生これからですよ。
ただ、学生時代って、今、その時が全てだって思い込んでしまうんですよね。
本当にこれからって言えるのは、社会人になってからだと思います。

ちょっと気になるのですが、幻聴や幻覚があるんですか？
その事を家族へ相談しましたか？
ヤフーニュースにありましたが、
中学生の２５パーセントがうつ病の傾向があるそうです。
うつ病になると幻聴もあるらしいです。
あるいは、別の病気かも知れません。

今、棗さんを苦しめているのは病気のせいかもしれません。
家族へ、あるいは、保健室相談室の先生へ話をしてみてください。

21 名前：PKSS：2008/10/06 14:47:00 ID:6gqbROsAwY

人ってすごい衝撃を受ける出会いが突然きたり
自分の考えが一掃されてしまうような言葉に出会うことがあります

もちろん良い意味でですが、それもある意味生まれ変わることになります
なので、もっともっと未来を楽しみにしていてください

22 名前：ゆり：2008/10/06 22:30:00 ID:mSUW.JPCBo

はい、願ってしまう気持ちはよく分かります。でも願ってるだけじゃ幸せって来ないんですよ。残酷な現実が横たわっているだけ。勉強が嫌でテレビに逃げても見終われば、またさっきと変わらない状況が待っている。それと同じで。
だから願うのは良いけれど、そこから前に進まなくてはいけません。
矛盾してたって良いんですよ。矛盾している事を素直に受け止めれば良いんです。
人間の感情自体、矛盾が沢山あると思いますし。
でも未来の自分がまた後悔しないためにも、今の自分が出来ることを挑戦してみて下さいね。

23 名前：古狸：2008/10/06 22:48:00 ID:qWf2q2YswM

少しだけお邪魔します。
違っていたらごめんなさい。
無視して下さい。
棗さんって、声優を目指している方ですよね。
なら、辛い事も、楽しい事も、しっかりと記憶しておいた方が良いのではないですか？
私は、演技なんてした事が無いので想像でしか無いですが、自分が経験する全ての事がキャラクターを演じる為の糧に成るんじゃないでしょうか？
多分、経験しなければ判らない事って、沢山有ると思いますよ。

24 名前：棗：2008/10/07 22:44:00 ID:pbyMuKzKt.

僕は別の病気で病院に通っているんですが、来週あたりに行くのでその時に俺がリスカしていた事も含めて話します。
うつ病…実際検査を受けたわけじゃないけど、パソコンの簡易診断ならやった事がある。どれも結果は、やや重度から重度だった。

現実逃避…か、きっと今の俺の趣味の全部が現実逃避だと思う。漫画読むのとか絵描くの好きとか言ってるけど、所詮現実逃避だし…
そもそも俺に出来る事って何なんだよ…所詮自分を偽る事しか出来ないのに…友達からも嫌われている俺に何が出来るんだよ？！

そうですね、たった一言で人って変われるんですよね。勿論悪い意味でですが。俺だって昔イジメられなかったらこうなって無い…

声優目指してるったって、俺基本アルトだし…それに声優になれる確率なんて凄い低いし、なれたとしても成功出来るかなんて…

25 名前：古狸：2008/10/07 23:18:00 ID:SWFNX48iNU

どうも。(^^)
まぁ、現実逃避と言えばそうでしょうね。
私だって、漫画や本やアニメも見ますし、特に好きな物は、“ハッピーエンド”ですしね。
今時は、漫画の世界でも“リアル感”とか言うのが流行で、“ハッピーエンド”を探す方が大変ですが．．．。(^_^;)
でも、別に少しの間逃げる位どうって事無いですよ。
その後に、きちんと現実に帰って来ればね。(^^)
それから、どうすれば声優に成れるのかは知らないけれど、アルトだと成れないんですか？
結構、キーの高い男性声優さんって居ると思いますが・・・？
成功するかどうかは、努力と運しだいでしょうね。
ただ、今の声優さんって息が短い気がしますが・・・何年くらい持てば成功なんですかね？
まぁ、もしもの時の為に今からでも色々な勉強をして資格なんかも沢山取るとか、何処かの劇団に入って訓練しながら“もし声優の仕事が入って来たら声優をする”程度にするか、又は、一発勝負で声優養成所に賭けてみるか、その他の方法か、やり方は沢山有るんじゃないですか？
結局、最後に選択するのは“棗さん”ですがね。

26 名前：ベギラマ：2008/10/07 23:44:00 ID:vfQTAZoZXc

いいじゃないですか声優
なれるかなれないかはやってみないとわからないです。
僕も声優にあこがれてます

27 名前：棗：2008/10/08 19:55:00 ID:MkPPQA1lMQ

>>24は最後に口調が乱暴になってしまって申し訳ありませんでした。　どんな理由があれ俺の事を心配してくれている人達にあんな態度をとってしまって、反省しています。


ハッピーエンドは俺も好きです、自的に児童書が好きです。　児童書は基本子供が読むのでハッピーエンドが多いです。

逃げても、帰りたくない…帰りたくないから、焦って次の逃げ道を探してしまうんですよね……帰ったら…また傷つくから。
声優はプロダクションなどのオーディションに合格すればなれます。　成功…っていうか、人それぞれですけど俺はメインキャラ出来たら成功だと思います。
僕も前までは演劇部に入っていましたが、色々あって今は帰宅部です。


声優って結構人気有るんですよね…俺も憧れを現実にしたいです。


あの、俺自分の事俺って言っていますが女ですよ…？　男じゃないです、女です。
まあ、だからこそ俺な訳で…

28 名前：ゆり：2008/10/08 20:07:00 ID:e85ew802c.

ハッピーエンドはいいよね。自分より過酷な境遇にいるのにも関わらず、精一杯頑張って夢をつかんで幸せになる話って本当に勇気が出ます。

うん、私も傷つくのが嫌で避けたり逃げたりしてしまう・・・いけないって分かってるんですけどね・・・。

でも夢があるって本当に素晴らしいです。諦めたら何もなくなってしまうけど、諦めないかぎり道はあると思います。
苦しい中にいると未来というか明日さえ凄く嫌なものに感じてしまうけど、ずっとは続かないからね。大丈夫だよ。

29 名前：カミカゼ：2008/10/09 02:35:00 ID:NyUPRJNrjA

“ものは考え様”って、とても大切な事です。
わかってはいるんですが、なかなかそういう気持ちになれない自分が嫌です…￣＿￣；

美夏さんのおっしゃる通り、誰も消えないで済むような世の中になったら本当に喜ばしいと、心から思います。

なんだか、嫌な事があっても前向きに生きられる気がしてきました…！
美夏さん、勇気をありがとう＾∨＾

30 名前：ゆり：2008/10/09 20:50:00 ID:Cwq7Ygaf8c

小さい子じゃなくても、父親が母親に暴力を振るっている光景なんて見たら、相当ショックですよ・・・。
私は子供の教育の仕方なんて分かりませんが、暴力で相手に分からせようとしても恐怖心が植え付けられるだけだと思います。
小さい頃から長男はそんな恐怖と戦ってきたのではありませんか？その恐怖に打ち勝つには力で対抗するしかない。そう思ったのでは？
第三者の私から見れば、家庭状況がかなり深刻に思えます。
あとお母さんがお父さんにとる態度も長男に影響してるかもしれません。必死に自分を守ってくれていると思っていたなら、父親以外に暴力を振るう事はしないと思いますが。

野良猫さん自身にも影響してなければ良いのですが・・・。前に言ってた夢の悩みも、これらが原因の一部ではないでしょうか？

31 名前：ゆり：2008/10/09 20:53:00 ID:Cwq7Ygaf8c

すみません！これ野良猫さんあてです。何か間違えてこちらの方に書いてしまいました。
申し訳ありません。

32 名前：古狸：2008/10/10 00:50:00 ID:53iBQASuT6

>27
棗さん、ごめんなさい。<(_ _)>
私は完全に男性だと勘違いしていました。
でも、それならば少年役なんかで需要が有る気がしますが？
児童書って、絵本ですか？“ずっこけ探偵団”見たいな物？それとも、ライトノベルとか言う物も含まれるんでしょうか？
現実に戻りたくない時は有りますが、やはり戻らない訳には行きませんよ。
・・・取り敢えず、お腹が空くし．．．。
憧れの延長で成った声優だとしても、お金を貰う以上はプロの仕事です。
辛い事だって必ず有ると思います。
でも、楽しい事だってきっと有る、それも現実ですよ。(^^)

33 名前：棗：2008/10/12 16:05:00 ID:kbTkxPS29I

いえ、いいんです。
俺、どっちかっていうと男って思われてる方が良かったかもしれない。
少年は一般女性でも出来ます。どっちかって言うと少年だけってよりは女役も出来たほうが売れるし。

うーん、俺の言った児童書は『ダレン・シャン』とか『デルトラクエスト』とかそこら辺の小説系です。

34 名前：古狸：2008/10/13 01:06:00 ID:NqlOJzoaN.

アルトって、男性キャラなら“声変わりをしかけた、もしくは、して直ぐの少年”役に成るけど、女性キャラなら“年上”“お色気系”に成って、大丈夫だと思うのですが・・・。セクハラだったらごめんなさい。

なるほど、そうなると“ハリーポッター”とかも入るんですかね。
私は読んだ事なくて申し訳有りませんが、あれは児童書に成るのですか。
“ダレンシャン”は、今連載している漫画なら見たこと有ります。
小説は、殆ど日本作家の物しか読んだ事がなくて、かろうじて高校時代にSFで“エドガー・ライス・バローズ”さんの“火星”シリーズを読んだ事と、今は、ミステリー系で“デイヴィッド・ハンドラー”さんの本を好きで読んでいる程度でして、“ダレンシャン”等は読む機会が無かったんですよねぇ。

35 名前：えみり：2008/10/24 21:15:00 ID:bdLw3bkkLk

えみりです。貴方も私もイジメにあっています。
怖いから逃げようとしていませんか?私も死にたいなど、いない方がいいかな…っと思います。
そこから心が壊れてします。私はそれを止めました。友達がいたからです。貴方に友達がいないのなら、イジメが怖いなら。いじめられないようにしましょう。
友達になりましょうよ

私はいじめている人、イジメに合っている人へ、詩を考えました。


やめて。　　　詩・えみり



あなたはいじめて楽しいですか。
いじめに合っている人は辛いんです。
この人生、たのしくやりたいのに。
やめて。といっているのに。
貴方はやめないの。
どうして。本当に楽しい?
私はつらいのー。
辛い悩みがあるのなら。
いじめないで。素直にいって。
私も…辛いからー
友達だからー
また。やり直せるなら…できるなら…最初からっ
やり直そうよ!

36 名前：棗：2008/10/30 21:04:00 ID:dPp34PcCTk

お久しぶりです。
ココに載せるのはどうかと思うのですが、俺は皆の意見が聞きたいので書き込みます。



俺は小学校の時イジメられました。
俺が心から信用していた男友達が実は俺をイジメているリーダー格でした。
それがトラウマで男子と人を信用するっていう行為が凄く怖いです。

今、友達とケンカしています。
理由は一つに俺の被害妄想のせいで周りの皆が迷惑している事。
二つ目はさっき書いたように、俺は人を信用するのが凄く怖くて周りが信用しているのに、俺が周りを信用していない事。

友達は私たちだって裏切られた事があるよと言いました。
あいつ等は最終的にはお互い「ゴメンね」って言って仲良くなるんです。でも…俺の場合は最後の最後に「悪かった」の一言も無く、俺は今もあの男子を見るだけで気持ち悪くなり、吐き気がしたり泣いたりしてしまいます。
俺が考えるに、『信用』って押し付けるものじゃないと思うんです。「私が信用しているんだから、貴女も私を信用しなさい」って何か違うと思うんです。
皆さんはどうですか？

37 名前：ゆり．：2008/10/30 21:47:00 ID:ajALMdtYKc

難しいですよね。でも確かに信用は押し付けるものではないと思いますよ。
私は「この人を信用したい」って思えないのなら、無理に頑張っても自分が辛いだけだと思いますが。
被害妄想は私もそうなのでアドバイス出来ません。ごめんね。
でも「裏切られたとしても、今はこの子を信じていたい」そんな気持ちになれた時、自分の気持ちに素直になれば良いと思います。
私も怖いよ。人を信じるのは。信じれないのは仕方ないですよ。

38 名前：古狸：2008/10/31 01:03:00 ID:j4wK0u5Oqo

棗さん、お久しぶりです。
私も同じ意見です。押し付けられたら、逆に信用できないですよ。
ただ、棗さんをイジメた人間は論外として、何もかも全て信用できる聖人の様な人も少ないと思いますよ。
人間なので、何処かしらに欠点や影の部分は有ったりすると思います。
私なんか、物忘れが激しくて、よく迷惑を掛けます。(^_^;)
なので、信用できる部分と出来ない部分の兼ね合いで、その人と付き合うかどうかを決めなくてはいけないと思います。
っと、後半の質問から離れた回答は、邪魔でしたら省いて下さい。(^^)

39 名前：RUN：2008/10/31 10:54:00 ID:DVYdjD7Kug

棗さん、周りの人間が最終的にゴメンねといって仲良くなって自分だけそれがなかった。
＞それはNo problemだ。わかるかい？No problemなんだよ。

40 名前：棗：2008/11/01 21:47:00 ID:rdYJxDREDU

ゆりさん、古狸さん、RUNさんありがとうございます。


周りの人の意見を聞けて嬉しかったですｗｗ
学校には俺は友達が少ない方が落ち着くので、ケンカしたら話す人いないんですよね（＾＾；）
今俺らは、中間だの英検だので勉強が忙しいので友達も俺も話す時間が無いのですが、いつかは話し合って例えそれが仲間割れになったとしても皆の納得のいく結果にしたいです。

凄いですよね。
例え顔が見えなくてもこんなに勇気もらえるなんて…

41 名前：ゆり：2008/11/02 19:23:00 ID:dGf4MZoJSg

あんなコメントでも少しは役に立てて良かったです。
私も少人数で居たほうが落ち着けます。
あとね、何度も何度も裏切られても諦めないで、人を関わりあっていて欲しいと思います。
確かに気が合うから友達になると思いますが、自分が考えてる事と友達の考えている事はやっぱり違うんです。だから友達でも自分の立場や考えを優先して相手を裏切ってしまう。
悲しいけど、仕方ないですよ。
それで「相手は相手。自分は自分。それでも心が通じる時だってあるさ。その時間を大切に付き合っていこう」そう思えたら良いかなって思います。

42 名前：古狸：2008/11/03 07:39:00 ID:y.fIGtZrnc

こちらこそ、お役に立てて光栄です。
話し合いは、時と場所と人を見ないと難しいですね。
言っても判らない人や、今の状態では聞いて貰えないだろうなって人もいますしね。
のんびり機会を待ちましょう。

43 名前：棗：2008/11/03 19:22:00 ID:45C8YdkTZQ

ハイ、頑張ります。
俺ももっと他人に気を使えるように頑張りますｗｗ

44 名前：ゆり．：2008/11/03 20:35:00 ID:OrT1rmhUCk

あんまり気を使うと、あなたが疲れてしまいますから、適当で良いんですよ。応援しています。

45 名前：桜：2008/11/05 15:11:00 ID:h80v1xATbE

私も、皆さんと同じようにいじめられ、辛い思いをしてきました。
けど、死のうと思っても、やめます。
なぜなら、前に進むために、生きて、いつか「生きていてくれてありがとう」
と、言われるために頑張らなくてはなりません。
みなさんに、そんな人が現れるよう祈っています。

(C) read.cgi (Perl) ver4.1 http://www.ijimesos.org/(06/12/10)